-
1 лампа
ж.рудничная лампа — lampe de mineur, lampe de sûreté, lampe Davyдетекторная лампа радио — détecteur m, lampe audion fлампа дневного света — lampe lumière du jour -
2 tube électronique
электровакуумный прибор
ЭВП
Электронный прибор, в котором проводимость осуществляется посредством электронов или ионов, движущихся между электродами через вакуум или газ внутри газонепроницаемой оболочки.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
электронная лампа
Прибор, состоящий из герметичного стеклянного корпуса, внутри которого расположены анод и катод.
Раньше в схемах компьютеров, телевизоров и радиоприемников широко использовались электронные лампы. Их вытеснили транзисторы, а затем - Интегральные Схемы (ИС). В настоящее время широко используется большая электронная лампа, именуемая Электронно-Лучевой Трубкой (ЭЛТ). Кроме этого, электронные лампы применяются в ряде схем.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]
электронная лампа
-
[IEV number 151-13-60]EN
electronic tube
device in which electric conduction takes place by movement of electrons or ions between electrodes through a vacuum or gaseous medium within a gas-tight envelope
NOTE – Examples of electronic tubes are triodes, tetrodes, cathode-ray tubes. Excluded are several specific devices, e.g. particle accelerators, electronic microscopes, tubes for lighting, gas lasers.
Source: 531-11-02 MOD
[IEV number 151-13-60]FR
tube électronique, m
dispositif dans lequel la conduction électrique est assurée par un déplacement d'électrons ou d'ions entre des électrodes, dans le vide ou dans un milieu gazeux, à l'intérieur d'une enveloppe étanche aux gaz
NOTE – Des exemples de tubes électroniques sont les triodes, les tétrodes, les tubes cathodiques. Sont exclus divers dispositifs particuliers tels que les accélérateurs de particules, les microscopes électroniques, les tubes d'éclairage, les lasers à gaz.
Source: 531-11-02 MOD
[IEV number 151-13-60]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube électronique
-
3 flash électronique
электронная лампа-вспышка, электронная фотовспышкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > flash électronique
-
4 tube électronique
электронная лампа; электронный приборDictionnaire polytechnique Français-Russe > tube électronique
-
5 lampe
сущ.1) общ. лампа, светильник, (électronique) электронная лампа2) тех. электронная лампа3) радио. (электронная) лампа (см. также tube)4) выч. индикатор, индикаторная лампа, сигнальная лампа, (электронная) лампа (см. тж. tube) -
6 tube
mtube capillaire — капиллярная трубка, капиллярtube ( cathodique) — 1) электронно-лучевая трубка 2) кинескопtube foyer [à feu] тех. — жаровая трубаtube à vide — (вакуумная) электронная лампа; электровакуумный прибор••3) анат. каналtube digestif [intestinal, alimentaire] — пищеварительный тракт4) тюбик5) тубус, пробиркаtube lance-torpille — торпедный аппаратtube lance-fusées — реактивный противотанковый гранатомёт; трубчатая направляющая8) прост. телефон9) арго неофициальные сведения, подсказка ( на скачках)12) прост. метро13) велокамера; прост. шина14) прост. грузовичок -
7 tube
сущ.1) общ. гильза, патрон, пробирка, электровакуумный прибор, электронная лампа, шина, велокамера, втулка, труба, тубус, тюбик, ствол (орудия), (cathodique) кинескоп, (cathodique) электронно-лучевая трубка2) мед. каналец, канюля, тракт, путь, тубус (микроскопа)3) разг. хит, цилиндр (шляпы)4) воен. орудие5) тех. став труб, труба торпедного аппарата, трубопровод, цёвка, шланг, шпуля, электроннолучевая трубка, рукав (см. также tube), трубка (см. также tuyau), втулка стрелки, колонна труб, однотрубный торпедный аппарат, текст, обсадная труба (см. также tube)6) стр. трубка7) анат. канал8) метал. рентгеновская лампа9) муз. популярная песня, популярная пластинка, долговременный успех (песни, спектакля), шлягер, эсик (у фагота)10) радио. электронно-лучевая трубка, (электронная) лампа (см. также lampe)11) электр. лампа12) выч. ЭЛТ, (электронно-лучевая) трубка, (электронная) лампа (см. тж. lampe)13) прост. желудок, грузовичок, пищевод, телефон14) маш. втулка (напр. пластинчатой цепи), труба (см. также tuyau)15) нефт.газ. нитка (например нитка газопровода: Le premier tube du gazoduc Nord Stream est achevэ en mai 2011)16) арго. подсказка (на скачках), неофициальные сведения -
8 tube à chauffage direct
сущ.1) тех. электронная лампа с непосредственным накалом, электронная лампа с прямым накаломФранцузско-русский универсальный словарь > tube à chauffage direct
-
9 lampe
fлампа, светильникlampe ( électrique) de bureau — настольная лампаlampe à alcool — спиртовая лампа, спиртовкаlampe à souder — 1) сварочная горелка; паяльная лампа 2) прост. "паяльник" ( о большом носе) 3) реактивный самолёт 4) автомат ( оружие)lampe de mineur, lampe de sûreté, lampe Davy — рудничная (предохранительная) лампаlampe éclair см. lampe-éclairlampe ( électronique) — электронная лампаlampe de bicyclette — велосипедный фонарьlampe de poche — карманный фонарикlampe baladeuse — переносный светильникlampe témoin см. lampe-témoinbaisser la lampe — уменьшить огонь в лампе••s'en mettre plein la lampe разг. — наесться и напиться, набить брюхо -
10 tube à vide
сущ.1) общ. (вакуумная) электронная лампа2) тех. пустая катушка, пустая шпуля, пустой патрон3) метал. вакуумная лампа, вакуумная трубка4) радио. электронный электровакуумный прибор5) маш. электронная лампа -
11 tube à vide
вакуумная лампа
Лампа накаливания со светящим телом, находящимся в колбе, из которой выкачан воздух.
[ ГОСТ 15049-81]
вакуумная лампа
Электронная лампа, имеющая высокий вакуум, так что ее характеристики определяются электронной проводимостью и практически не зависят от ионизации остаточного газа
[МЭК 50 (151)-78]
вакуумная лампа (накаливания)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
vacuum tube
electronic tube evacuated to such a degree that its electric characteristics are essentially unaffected by the ionization of any residual vapour or gas
Source: 531-11-03 MOD
[IEV number 151-13-61]FR
tube à vide, m
tube électronique dont le vide est suffisamment poussé pour que les caractéristiques électriques ne soient pas sensiblement affectées par l'ionisation d'une vapeur ou d'un gaz résiduel
Source: 531-11-03
[IEV number 151-13-61]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube à vide
-
12 tube antimicrophonique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tube antimicrophonique
-
13 tube conducteur
сущ.1) тех. кондуктор буровой скважины, питающая труба, направляющая труба, подводящая труба2) радио. отпёртая электронная лампа, проводящая электронная лампа -
14 tube double
-
15 tube polyode
-
16 tube à champs croisés
сущ.2) радио. электронная лампа со скрещёнными полямиФранцузско-русский универсальный словарь > tube à champs croisés
-
17 tube à concentration électronique
Французско-русский универсальный словарь > tube à concentration électronique
-
18 tube à disques scellés
Французско-русский универсальный словарь > tube à disques scellés
-
19 tube à faisceau axial
сущ.радио. электронная лампа с осевым пучком, электронная лампа с продольным пучкомФранцузско-русский универсальный словарь > tube à faisceau axial
-
20 tube à hyperfréquence
сущ.2) радио. сверхвысокочастотная электронная лампаФранцузско-русский универсальный словарь > tube à hyperfréquence
См. также в других словарях:
электронная лампа — Прибор, состоящий из герметичного стеклянного корпуса, внутри которого расположены анод и катод. Раньше в схемах компьютеров, телевизоров и радиоприемников широко использовались электронные лампы. Их вытеснили транзисторы, а затем Интегральные… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОННАЯ ЛАМПА — ЭЛЕКТРОННАЯ ЛАМПА, электровакуумный прибор, действие которого основано на управлении потоком электронов (движущихся в вакууме) электрическим полем, создаваемым электродами. Электронные лампы предназначены для усиления, модуляции, детектирования и … Современная энциклопедия
ЭЛЕКТРОННАЯ ЛАМПА — электровакуумный прибор с несколькими электродами (диод, триод, тетрод, пентод и т. д.), в котором создается поток электронов, движущихся в вакууме, и осуществляется управление этим потоком. По выходной мощности электронные лампы подразделяются… … Большой Энциклопедический словарь
электронная лампа — электровакуумный прибор, в котором создаётся поток электронов, движущихся в вакууме, и осуществляется управление этим потоком с помощью одного или нескольких электродов. Их действие основано на явлении термоэлектронной эмиссии (испускании… … Энциклопедия техники
Электронная лампа — Приёмно усилительная электронная лампа. ЭЛЕКТРОННАЯ ЛАМПА, электровакуумный прибор, действие которого основано на управлении потоком электронов (движущихся в вакууме) электрическим полем, создаваемым электродами. Электронные лампы предназначены… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Электронная лампа — Российская экспортная радиолампа 6550C Электронная лампа, радиолампа электровакуумный прибор (точнее, вакуумный электронный прибор), работающий за счёт управления интенсивностью потока электронов, движущихся в вакуу … Википедия
электронная лампа — электровакуумный прибор с несколькими электродами (диод, триод, тетрод, пентод и т. д.), в котором создаётся поток электронов, движущихся в вакууме, и осуществляется управление этим потоком. Электронная лампа предназначены для усиления, модуляции … Энциклопедический словарь
электронная лампа — elektroninė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron tube; electronic tube; electronic valve vok. Elektronenröhre, f; Katodenröhre, f rus. катодная лампа, f; электронная лампа, f pranc. tube électronique, m … Fizikos terminų žodynas
электронная лампа — elektroninė lempa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electronic tube; electronic valve; vacuum tube; valve vok. Elektronenröhre, f; Vakuumröhre, f rus. радиолампа, f; электронная лампа, f pranc. tube à vide, m; tube électronique, m … Automatikos terminų žodynas
электронная лампа переменной крутизны — электронная лампа переменной крутизны; лампа переменной крутизны; отрасл. лампа варимю Электронная лампа с конструкцией сетки, обеспечивающей значительное изменение крутизны в рабочем участке анодно сеточной характеристики … Политехнический терминологический толковый словарь
ЭЛЕКТРОННАЯ ЛАМПА, КАТОДНАЯ ЛАМПА — (Vacuum tube) пустотный прибор (стеклянный, иногда металлический баллон) с высоким вакуумом. Внутри электронной лампы расположены электроды: катод, сетка, окружающая катод, и анод сплошная металлическая пластинка, окружающая сетку и катод. При… … Морской словарь